El libro sagrado "Guru Granth Sahib", escrito por los Gurus, es cantado y recitado incansablemente en el Gold El libro sagrado "Guru Granth Sahib", escrito por los Gurus, es cantado y recitado incansablemente en el Golden Temple de Amritsar desde hace 400 años.:00

El Siri Guru Granth Sahib (el libro sagrado sij), también conocido como Adi Granth, es verdaderamente único sobre todas las escrituras religiosas del mundo. Es considerada la suprema autoridad espiritual y cabeza de la religión Sij, en lugar de cualquier persona viva. Es también la única escritura en su género la cual no solamente contiene los trabajos de los fundadores de la religión, sino también escritos de personas de otras religiones.

El Guru viviente de los Sijs, el libro, es tratado con gran reverencia y con el más extremo respeto por lo Sijs. La religión Sij no alberga la adoración de ídolos, así que el Siri Guru Granth Sahib no es tratado como ídolo, sino que se pone énfasis en el respeto a los escritos que aparecen en él. El Siri Guru Granth Sahib es una compilación de himnos y poesías que proclaman a Dios, establece la meditación en el verdadero Guru (Dios) y establece las reglas morales y éticas para el desarrollo del alma, la salvación espiritual y unidad con Dios.

Guru Granth Sahib, colección de poemas e himnos compuestos en su mayoría por el fundador del sijismo, Gurú Nanak. El primer volumen, conocido primero por el nombre de Adi Grant, fue compilado por Bhai Gurdas bajo la supervisión del quinto gurú, Arjun Dev, en 1603-1604.

Además de la recopilación poética del propio Nanak, el libro incluye asimismo una colección de versos de otras fuentes. Al margen de las composiciones de los gurús sucesores de Nanak (Ram Das y Arjun), también podemos encontrar versos de tres de sus predecesores más notables en la tradición Sant, y que son Kabir, Mamdev y Ravidas, así como del místico sufí de más renombre, Baba Farid, de Pak Pattan. En la versión actual del Gurú Grant Sahib también se pueden leer una serie de pareados escritos por el noveno gurú, Tegh Bahadur, que tiene un total de 1.430 páginas. A pesar de que por definición supone la base de la teología sij, el Grant Sahib no relata una historia ni sienta la normativa legal o de conducta de sus seguidores. Más bien ha sido creado para servir como fuente de inspiración mística estructurada de una forma poética. Comienza con Mul Mantra y Japji, su afirmación básica de la fe, seguido de Sodar y Sohila, dos himnos populares recitados con frecuencia. Dentro del volumen, las diferentes composiciones no están ordenadas por temas ni por autor, sino que se distribuyen en 31 secciones diferentes según el raag (la métrica poética y musical) en el que deben ser recitadas.

Debido a que la línea de sucesión de los gurús se acaba con la muerte de Gobind Singh en 1709, la creencia sij ha considerado el Grant Sahib como un ejemplo vivo del propio Nanak y, como resultado, el libro siempre ha sido tratado con un alto grado de respeto y admiración. Cualquier lugar en que se encuentre este texto se convierte por definición en Gurdwara, y toda persona que esté en presencia del Grant Sahib debe descalzarse, cubrirse la cabeza y ofrecer obediencia al libro. Cuando está abierto, el libro es tratado como un personaje real y los contenidos de sus páginas se asumen como mandamientos. Para elegir el nombre de un recién nacido sij, se abre el libro por una página al azar y se mira la primera letra de la primera palabra. El nombre del niño también deberá comenzar con la misma letra.

SIRI GURU GRANTH SAHIB Page 611

Un Dios Creador Universal. Por la Gracia del Verdadero Guru

El Único Dios es nuestro padre, somos los niños del Único Dios. Tú eres nuestro Guru.

Escuchad, amigos: mi alma es un sacrificio, un sacrificio a Ti, Oh Señor, revélame la Bendita Visión de tu Darshan (Imagen)

Escuchad, amigos: Soy un sacrificio al polvo de tus pies.

Esta mente es Tuya, O los niños del Destino,

Yo lavo tus pies, los masajeo y los limpio, yo te doy esta mente.

Escuchad amigos, he venido a tu Santuario, enséñame, que pueda unirme a Dios.

No seas orgulloso, busca Su Santuario y acepta como bueno todo lo que Él hace.

Escuchad amigos

Escuchad, amigos: Soy un sacrificio al polvo de tus pies.

Esta mente es Tuya, O los niños del Destino,

Yo lavo tus pies, los masajeo y los limpio, yo te doy esta mente.

Escuchad amigos, he venido a tu Santuario, enséñame, que pueda unirme a Dios.

No seas orgulloso, busca Su Santuario y acepta como bueno todo lo que Él hace.

Escuchad amigos, dedica tu alma, cuerpo y todo tu ser a Él, así recibirás la Bendita Visión de Su Darshan.

Él me ha mostrado su misericordia, por la Gracia de los Santos, el Nombre del Señor es dulce para mi.

El Gurú ha mostrado misericordia a su sirviente Nanak, Veo sin casta alguna, inmaculado Señor en todos sitios.

SIRI GURU GRANTH SAHIB JI - Página 1130

Un Creador Dios Universal. Por la Gracia del Verdadero Guru:

Los egoistas de este mundo, son afligiados con la enfermedad de dualidad; están quemados por el fuego intenso del deseo.

Ellos mueren y vuelven a morir, y nacen de nuevo, no encuentran lugar de descanso. Malgastan sus vidas inútilmente

Oh mi Amado, garantízame Tu Gracia, y dame entendimiento.

El mundo fue creado en la enfermedad del egoísmo, sin la Palabra del Shabad, la enfermedad no se cura.

Hay tantos sabios silenciosos, quienes leen los Simritees y los Sastras, sin el Shabad no tienen clara conciencia.

Todos estos bajo la influencia de las tres cualidades son afligidos por la enfermedad, a través de la posesión, ellos pierden su conciencia.

Oh Dios, tú salvas algunos y tú juntas a otros para servir al Guru

Ellos obtienen el tesoro de el Nombre del Señor, paz viene a habitar en el interior de sus mentes

Los servidores del Gurú habitan en el cuarto estado, obtienen un habitar en el hogarde su propio ser interior.

El Perfecto Verdadero Guru nos muestra su Misericordia, ellos erradican su vanidad desde su interior

Todos deben servir al Señor, quien creó Brama, Vishnu y Shiva.

Oh Nanak, el Verdadero Señor es permanente y estable. Él no muere y no nace.

PUEDES DESCARGARTE LA TRADUCCIÓN AL INGLÉS DE  El Siri Guru Granth Sahib EN NUESTRA ZONA DE DESCARGAS .